Música de Zoey - Kuroi Namida

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Música de Zoey - Kuroi Namida

Mensagem por NatBelus em Seg Fev 14, 2011 11:30 am

Essa música é da trilha sonora do anime NANA (Assistam é ótimo, mesmo pra quem não curte anime tenho que certeza de que desse vcs vão gostar dele), um dos meus animes preferidos e essa música além de linda representa bem o sentimento de abandono que Zoey sente e as incertezas e medos que ela enfrenta quando foi abandonada pelos amigos nos capítulos entre Escolhida e Indomada, e também serve para o momento em que a alma dela se despedaça em Queimada:



O que vocês acham, comentem por favor.

Kuroi Namida - Anna Tsuchiya

Asu nante konai you nito negatta yoru kazoekirenai
Yume mo ai mo nakushi ame ni utareta mama naiteru…

Kasaritsukenai de kono mama no watashi de ikite yukutame
Nani ga hitsuyou
Jibun sae shinjirezu nani wo shinjitara ii no
Kotae wa chikasugite mienai

Kuroi namida nagasu
Watashi ni wa nani mo nakute kanashisugite
Kotoba ni sae nara nakute
Karadajuu ga itami dashite
Taerarenai hitori dewa

Yonaka ni nakitsukarete egaita jibun janai jibun no kao
Yowasa wo kakushita mama egao wo tsukuru no wa yameyou…

Kasaritsukenai de ikiteyuku koto wa kono yo de ichiban
MUZUKASHI KOTO?
Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii
Kowareru mono wa mou iranai

Kuroi namida nagashi sakendemo
Shirame kao de ashita wa kite
Onaji itami ni butsukaru
Sonna hibi wo tsuzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to wakattemo

Kuroi namida nagasu
Watashi ni wa nani mo nakute kanashisugite
Kotoba ni sae nara nakute
Karadajuu ga itami dashite

Kuroi namida nagashi sakendemo
Shirame kao de ashita wa kite
Onaji itami ni butsukaru
Sonna hibi wo tsuzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to wakattemo


Última edição por NatBelus em Ter Mar 01, 2011 9:36 pm, editado 2 vez(es)
avatar
NatBelus
Vampyro(a)

Feminino Mensagens : 204
Vinho com sangue : 430
Reputação : 25
Data de inscrição : 11/02/2011
Idade : 24
Localização : Brasília - DF
Humor : Depende do Momento

http://natashabelus.zip.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música de Zoey - Kuroi Namida

Mensagem por NatBelus em Seg Fev 14, 2011 11:34 am

Tradução:
Lágrimas Negras

por incontáveis noites desejei que o amanhã não chegasse
perdidos meus sonhos e meu amor, assim como a chuva que me acerta, estou chorando...

para que eu possa viver dessa forma, sem enfeites
o que é necessário?
sem acreditar nem em mim mesma, em que devo acreditar?
A resposta está tão perto que não posso enxergá-la

Eu, que derramo lágrimas negras
Não tenho nada e me sinto infinitamente triste
De um modo que não se pode expressar com palavras
Em todo o meu corpo começo a sentir dor
Tanto quanto uma pessoa só não pode suportar

Cansada de chorar na madrugada, meu rosto já não mais transparece quem sou
Criar sorrisos que escondem minhas fraquezas é algo que vou parar de fazer...

Viver sem se enfeitar, seria neste mundo a coisa mais
Difícil de se fazer?
Se for pra receber algo de você, é melhor que não tenha um formato
Não quero mais nada que possa se quebrar

Mesmo que eu chore derramando lágrimas negras
O amanhã chegará com seu rosto desconhecido
E serei atingida pela mesma dor
Se os dias forem continuar assim
Quero desaparecer ao longe
Mesmo sabendo o quanto isso é egoísta...

Eu, que derramo lágrimas negras
Não tenho mais nada, e estou infinitamente triste
De um modo que não se pode expressar com palavras
Em todo o meu corpo começo a sentir dor

Mesmo que eu chore derramando lágrimas negras
O amanhã chegará com seu rosto desconhecido
E serei atingida pela mesma dor
Se os dias forem continuar assim
Quero desaparecer ao longe
Mesmo sabendo o quanto isso é egoísta..
avatar
NatBelus
Vampyro(a)

Feminino Mensagens : 204
Vinho com sangue : 430
Reputação : 25
Data de inscrição : 11/02/2011
Idade : 24
Localização : Brasília - DF
Humor : Depende do Momento

http://natashabelus.zip.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música de Zoey - Kuroi Namida

Mensagem por Stevie Rae Johnson em Sab Maio 14, 2011 2:17 pm

Nossa, lembra mesmo! Já penso se as músicas que a gente fala aqui virarem a trilha sonora do filme?
Ia ser um pouco sinistro, apesar de legal...

PS: Vou dar ma olhada no anime e depois digo o que achei. Amo animes!
avatar
Stevie Rae Johnson
Sexto Ano

Feminino Mensagens : 86
Vinho com sangue : 170
Reputação : 7
Data de inscrição : 08/02/2011
Idade : 22
Humor : Ansiosa!!!!(o tempo nunca passo tao devagar...)

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música de Zoey - Kuroi Namida

Mensagem por NatBelus em Dom Jul 03, 2011 11:11 am

Vale a pena, tenho certeza de que você vai gostar
avatar
NatBelus
Vampyro(a)

Feminino Mensagens : 204
Vinho com sangue : 430
Reputação : 25
Data de inscrição : 11/02/2011
Idade : 24
Localização : Brasília - DF
Humor : Depende do Momento

http://natashabelus.zip.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Música de Zoey - Kuroi Namida

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum